Translated by Yanni
Time : 13:27 - Xiao Mi
I am Xiao Mi, it is so comfortable returning back to Beijing. Although there is big sandstorm outside, I can remain indoor surfing the internet reading everybody's concern for me, thank you! I will make a habit to use punctuation.

Time : 13:34 - Xiao Mi
Xiao Mi, originally we have made an appointment to chat with everybody in the internet, unfortunately I cannot enter the webpage. You all must be disappointed! But I believed our love is firm, like the proverb "the surging rivers waters running everlasting". End of speech.

Time : 17:28 - Zhao Wei
I am Xiao Mi, there was someone who impersonate me again, what is this sentence of "feeling good after returning home".

Time : 17:34 - Zhao Wei
I am Zhao Wei, I do not expect (hope) anyone to impersonate me and leave messages. You probably have good intentions, but each time I left my messages, I will telecommunicate with the webmasters for the confirmation. I do not wish to disappoint everybody.

Time : 17:40 - Xiao Mi
I am Xiao Mi, I am now eating the Malaysia special local food licorice nutmeg, I have never seen before, I like the name very much.

Time : 17:45 - Xiao Mi
I am Xiao Mi, recently there are people who impersonate me causing my real messages to be deleted too, therefore I rename Xiao Mi out of anger.

Time : 17:58 - Xiao Mi
I am Xiao Mi, during this period, this is the first time that I have such a long break to rest in Beijing. The house is rather pathetic as it was unoccupied for a long time. A home with no love lacks of some aura hence I would like to stay at home for a period of time to rest and upgrade and at the same time I can have more communication with all of you students. Make the best of both worlds.

Time : 18:08 - Xiao Mi
I am Xiao Mi, recently I have looked through different scripts and are unable to confirm my forthcoming work. As the movies that I filmed last year will only be shown this year, I will be having quite a massive amount of promotional activities this year. I will be going to Korea for the Shaolin Soccer promotion on 22.4.2002.

Time : 18:16 - Xiao Mi
I am Xiao Mi. If you are having examination, must make extra effort ! Do not keep staying and chatting in the internet. We will have the chance to meet again if we did not meet this time but the marks that you obtained cannot be changed if you have not done your best. Keep going!

Time : 18:30 - Xiao Mi
In fact, taking a break for a period of time to enrich myself will be better.

Time : 18:40 - Xiao Mi
Last time was my first trip to Malaysia, I felt very good.

Time : 18:47 - Xiao Mi
Last time was my first trip to Malaysia, I felt very good. I am going out now, you can leave me your questions and messages if you have any and I shall answer as soon as I can. I am hungry now, this is my first meal of the day! Take care of yourselves. Love you all, Wei Wei.