BIG SISTER VIC: Vicki Zhao proves she's all grown up - really
新报
2007年09月28日
赵薇是从演员转为歌手最著名的一个。
（左）薇和MV导演林锦和在新西兰拍摄天使旅行箱，（下）和神话成员Jun Jin。
大眼睛中国美人做导演？
去年，她在著名的北京电影学院开始修读电影导演的硕士学位。谣言制造者说是她的星光黯淡了，但事实是她平静地减少接剧本和采访，把精力都投放在学业上。就在她安心于学业的第二年，4月她获得了吴宇森导演被赋予高期望的大制作赤壁的角色。而这一年，赵薇终于学以致用。她为她新专辑天使旅行箱的同名MV初次执导。这张专辑本月在中国发行。
做导演的感觉怎样？31岁的赵薇告诉新报：“你可以不受限制地实验所有的想法。确实很刺激。”MV于6月的一个星期里在风景如画的新西兰皇后镇拍摄。晚上，当她知道一个当地的庆祝活动会有烟花表演，她马上带上全体人员飞奔过去。“忘记晚饭，先去拍摄。那是烟花表演，多么昂贵呀，就像给发了奖金一样！”赵薇还热情洋溢地说着MV背后的概念——带有幻想元素的爱情故事。“很多人不明白，但没关系，多看几次就行了，”她说，“在里面我有些很不一样的概念，那就像，一加一等于二，但三减一也等于二”。“一种解释是正确的，但另一种解释也是正确的”。
导演VS演员
如果导演赵薇有什么抱怨，那就是演员赵薇在一场哭戏里花了好长时间呼唤眼泪。“我必须首先安排每件事情，回答每个问题，之后才能让工作人员给点时间我去入戏”，她说，“但仍然是有史以来最慢的一次，超过10分钟。”
这就是你看到的赵薇。她眼睛的妆是哥特式的——这是为舞台而设——但明星就是任何东西而不是自己。上周六在首尔世界杯体育场内举行的第四阶亚洲音乐节上，正在等候表演的赵薇一边和新报说着，她给人的感觉是，诚恳的热情，由衷地开着玩笑笑着。她给我要了咖啡，甚至用普通话给我起了个外号“流浪者”，因为我在那里没有要锁定的明星。其他地区的记者们紧跟着他们的艺人们——台湾的阿妹，日本的仓木麻衣，泰国的Golf & Mike——但今年没有新加坡的表演者。在这晚的欢迎晚宴上，我碰到了赵薇，当她听到我是一个人，她用一个大姐姐的声音宣布：“那你一定要跟着我”。
流言蜚语
然而，尽管她是那么美好，不可否认的是，她是中国遭受最多流言的人之一。
凭着1997年在还珠格格中扮演小燕子而迅速成名的赵薇，同时拥有狂热的粉丝和对她一举一动都恶意批评的诽谤者。狗仔们也一直为她的绯闻提供着更多的谈资 ——即使她低调地在学校或者躲在深山里拍电影。2月份她被拍到和乒乓球运动员王励勤在一起的照片，但赵薇仍然保持着一贯的沉默和低调。当上个月她因宣传新专辑而出现后，在电视访谈里她关于绯闻所说的话是：“拍了就拍了，传了就传了，说了就说了。”
现在，随着她的新专辑赢得全国乐评人的赞扬，看来赵薇终于可以因为正面的原因而受到关注。《广州日报》新闻赞扬她嗓音的风格，说她已经“从天真可爱转为时尚、个性、成熟”了。
Tom.com，一个热门的中国门户网站，说她已经“凭借这张时尚多变新鲜的新专辑完成了自我转型”。
这张专辑是她自2004年努力成为专业歌手以来，发行的第三张唱片。赵薇说，做那样的转变对于一个已成名的演员来说并不意味着是多么大的成绩，最难的部分是可以宣泄自己的内心。“当演戏的时候，我不敢哭和尖叫，但当我唱歌的时候，我好不犹豫地放开我的嗓子，因为那样让我感伤。”但她必须为新专辑里努力做足够的尝试，在过去几个月拍赤壁期间，她录制了这专辑。
联手韩国
在这张CD里面有很强的韩国元素——专辑的图片是由韩国著名的摄影师赵善姬拍摄的，她曾为许多一线的明星拍摄。赵薇还第一次和韩国明星神话成员Jun Jin为新专辑拍恰恰爱MV。
为什么是他？
“他是个很棒的舞者，”赵薇脱口而出，“我用了2天时间学动作，但他只用了10分钟。我感到很有压力，但他说，我已经跳了10年了。”
想看这MV？去www.mymbox.cn赵薇的主页吧。
赵薇即将去拍赤壁了。她说，受合同限制她不能透露什么情况。她能说的是，拍赤壁非常艰苦，因为这么宏大的拍摄任务，还有吴宇森导演的要求。她说每天要和大约1000个演员和剧组人员一起工作，这种规模在小一点的制作里面，只有主要场面才会这样。她形容自己的角色——孙尚香，吴国君主孙权那带有男子气的妹妹 ——是个古怪的人，她到处跑，和每个人都混一起。
感谢心颖的翻译
