甄子丹透露《画皮》内情

陈坤演书生　周迅扮女鬼

南方日报

2007年12月05日

今年6月以来，根据经典名著《聊斋志异》改编的新魔幻动作电影《画皮》宣布筹拍，之后这部由宁夏电影制片厂、上海电影集团等8家海内外影视机构投资1500万美元的作品在演员方面便传出了多个版本，但昨日在这部戏的开机发布会上，露面的演员却出乎不少记者的预料。除了早就宣布会出演该片的甄子丹外，其它几位主演分别是陈坤、周迅、赵薇、孙俪以及来自新加坡的戚玉武，而该片导演也确定为新任香港金像奖主席陈嘉上。
由于下午的发布会上《画皮》几位主角故意混淆自己的角色，昨天晚上本报记者再次采访了甄子丹。回到酒店房间的甄子丹果然向记者透露了该片的真实情况。

书生女鬼沙漠对决
甄子丹说，新版《画皮》最早是由他和叶伟信提出重拍构想，却因种种原因搁浅，最终才落到有“救火队员”之称的陈嘉上手上。而这部大制作前几天已经在银川拉开了序幕。第一天拍摄是在宁夏和内蒙古交界的一片沙漠和丘陵地带，内容是扮演书生哥哥的甄子丹与周迅扮演的美女魔鬼在丝绸之路上的一场对决。

此外，这部电影还囊括了香港顶级制作团队，由香港泰斗级摄影大师黄岳泰，掌镜台湾电影教父徐立功担任影片监制，美术指导则为叶锦添。而陈嘉上导演之所以没有出现在北京的开机发布会上，是因为“在银川的戏已经接近尾声，他现在很忙，正在筹备在横店的布景。”

主要角色增加两个
甄子丹还表示，之所以这次迷惑大家，是因为整部电影的剧本虽然已经出来，但还有很多细节没有敲定，所以导演希望尽量保密，毕竟与老版的《画皮》不同，新版的主要角色并非以前的4个，而是增加到了6个。“我演崇武是大家都猜到的啦，崇文不是戚玉武，是陈坤，这一点大家也差不多都猜到了。扮演陈坤妻子的是他的同学赵薇，周迅是女鬼，而孙俪扮演的是一个新增的角色，和我一样，也是抓鬼的，而不是传说中的周迅的妹妹。”

“新版《画皮》与以往最大的不同之处在于，我们这伙'人'看起来像是一个古代版的飞虎队，我，陈坤，孙俪，戚玉武都会武功，而且打得还很激烈。此外人物之间的关系也跟老版不同，当年的版本中，崇文和崇武是兄弟，但在这个新版之中，我们的关系不是兄弟，而是很好的朋友，我是他们那个'飞虎队'的队长而已。而且，旧版《画皮》中崇武这个角色没有感情戏，在新版中，导演给我增加了不少感情戏。”

经典桥段继续保留
至于新版《画皮》会保留多少旧版的元素，又有多少《聊斋》的情节在内，甄子丹表示现在还无法确定，因为剧本还没有最终搞好。但可以肯定的是，上世纪80年代香港那部《画皮》中厉鬼挖人心的骇人场面还会保留，只不过这次“周迅这个女鬼，专门挖男人的心，还挖了很多。”而著名导演胡金铨用《画皮》改编成的《阴阳法王》也会有经典桥段出现在新版之中。“总体来说，新版是加入了一些新的元素，但并不是完全抛弃旧版。”

专题采写：驻京记者 郑照魁