2008/04/24
新京报
新京报：赵薇扮演的孙尚香也参战，让女人打仗这在古代是相当少见的事，为何要这样？
吴宇森：历史上有孙尚香这个人物，她比较男性化，赤壁之战后，为了战略上的需要，孙权和周瑜叫她嫁给刘备，是一种政治联姻。传说孙尚香喜欢武功，我觉得这个女性很有趣，她作为妻子尽妇道帮助刘备的事业，也付出了真爱，但刘备很怕她。我拍这个戏不是根据《三国演义》，只是把可用的情节改动一下来拍。我把所有英雄人性化，让现代观众在情感上有代入感，我喜欢观众看戏的时候，觉得小乔就是自己，孙尚香就是自己身边的朋友。现在女性的地位和以前不一样，现在像我说我蛮怕我太太，她当然是个好太太，所以我把赵薇的戏加重了。但她并不是花木兰那样的，她同时是个非常感性的人物。
北京青年报
而说起赵薇扮演的孙尚香，吴宇森表示，赵薇在这个戏里让人很有亲切感，整个戏里都是带出很丰富的幽默，会让观众觉得很兴奋，“我希望观众很容易入戏，当他们看到孙尚香的时候，好像看到自己。在当中也发生了一段她跟小兵的感情，她跟佟大为有一段非常好玩的友情。”
搜狐娱乐
拆为上下两集的《赤壁》，有足够的长度容纳枭雄们的感情生活。片中的三位女性角色也将摆脱花瓶的命运，赵薇饰演的孙尚香有与刘备的夫妻之情，也与佟大为扮演的小兵发生了一段“友达以上，恋人未满”的感情。“我拍这个戏希望让年轻的观众不会因为是古装片，也不会因为是历史片而在感情方面很难投入进去，我希望观众有很强烈的代入感，当他们看到孙尚香的时候，好像看到自己，她是现代女性的代表，现代女性很有主见的，不再像古代那种都在某一个闺房里生活。她有她的主见，她有她的抱负，她在戏里起了很大的作用，为了国家，为了帮助大家去打赢仗，就去做间谍。在戏中，她跟佟大为有一段非常好玩的友情，到最后，通过孙尚香也点出这个戏的主题之一，后面有一个反战的主题也是表现出来。”而对于赵薇的表演，吴宇森也非常满意：“赵薇在这个戏里让人很有亲切感，整个戏里都是带出很丰富的幽默感，会让观众觉得很兴奋。”
