申江服务导报
17/07/2008
赵薇表示：“我和孙尚香都比较爽朗，比较男孩子气一点。但我没有孙尚香那么大的抱负。她啊，没有什么男女之分，可以女扮男装，我就不行，心底的小女人比她多。我也有很多抱负，但都是今天想一个，明天想一个，有时想旅游，有时想看书，有时想做些别的事情，但到后来，总是被一些事情推着走。所以，我的理想都不太大，这样也比较容易达到。”
似是突然间，赵薇快速地脱离了校园读书生活，《赤壁》、《画皮》，以及马上要关机的《一个女人的史诗》……接二连三的大戏，足足是两三个一线明星的满负荷。
孙尚香是“成长版小燕子”
东吴公主孙尚香，后来的刘夫人，据历史记载是个“彪悍”女人。鲁肃形容她，“极其刚勇，侍婢数百，居常待刀，虽男子不及”，托媒婆告诉刘备却是，“美而贤，堪奉箕帚”。据说结婚当晚，刘备吓得“魂不附体”。电影《赤壁（上）》中的孙尚香还没为人妇，已经很有性格。
《申》报：上映当天，就去看了《赤壁（上）》的零点场，许多人对孙尚香印象特别深刻。
赵薇：谢谢，你们觉得怎么样？
《申》报：很多人觉得孙尚香和小燕子很像……很适合赵薇。
赵薇：其实还是不一样的，虽然导演开始也说，这个角色需要精灵古怪一点。到了下集，你们就会看到“小燕子”的成长故事，经历很多战争之后，从不知人间疾苦的郡主，蜕变成明白大情大义的女子。
《申》报：《赤壁（上）》最后，她要去做一件大事？
赵薇：对，在他哥哥向她逼婚后，她就在心底有了一个大计划。这部戏结束，她其实就已经潜水去曹军，下一集中，她就是一卧底，还是扮演一个男兵，窃取情报，倒是有点像花木兰。
《申》报：你是如何准备孙尚香这个角色的？
赵薇：孙尚香和小乔不同，历史上对孙尚香的记载还是比较多的。知道我要演这个角色之后，我的很多影迷都很热心，去搜集了很多资料放到我的论坛上来。我看过他们搜集的资料，打印下来，也让我对角色有了更多的了解。
“匹女有责”，只是好玩桥段
印象最深的，是孙尚香戏弄鲁肃那场戏，里面她大喊一声“天下兴亡，匹女有责！”结果一句警世名言提前千年出世，引起争议。赵薇说有关自己的争议一向很大，但争议这种事，往往是因为你没有看上下文。
《申》报：孙尚香的那句台词“匹女有责”还是争议很大的。
赵薇：我读这句台词时，自己也笑。但看了全片，你就不会觉得那么突兀。尚香说：“天下兴亡，匹女有责”，鲁肃马上就说了，“呦，那匹马还有责呢？”这只是一个好玩的桥段而已，片中有很多很好玩的桥段。吴导演一开始就没有要把《赤壁》拍成一部三国的教科书，反而希望历史人物在电影里更生活化、更现代化。电影里，我还是很前卫的，虽然女扮男装，但呈现的还是一个女人，一个大大咧咧的女人。
《申》报：导演是想颠覆三国？
赵薇：是创新。如果只是照本宣科拍三国，那不是很乏味？
《申》报：你对于争议，是怎么看的？
赵薇：实际情况远没有媒体说的那么可怕，有些根本就是谣言，我也懒得解释。我说的其实很少，更不善于谋划，我这个人，只要觉得信任你，想到哪里说到哪里，都不经过大脑，从来不会准备问题的答案。但又能怎样呢？只要你还不想出局，都只能选择承受。
离不开电影和表演
四大花旦，一个忙着做环保，一个忙着嫁豪门，一个忙着做主编。赵薇最主要的生活，还是拍戏。她说自己想法太多，能让她安心下来的还是拍戏。
《申》报：为什么缺席了最近几次的《赤壁》宣传？
赵薇：我在安徽赶着拍电视剧 《一个女人的史诗》，档期很紧。通常我接受采访要在晚上12点之后，说着说着，我自己都要睡着了；或者是化妆时采访，说着说着又要拍戏去了。演员的生活就是这样，赶着忙呀！
《申》报：很多女演员，在电影圈里站稳后，就很少再回头拍电视剧了，你怎么想?
赵薇：我本来就是电视剧演员出生，电视剧给我名声和地位。就算我拍了几部电影，《赤壁》、《画皮》、《夜，上海》……又怎么着了？毕竟这里和美国不一样，在国外，可能两个圈子界线很明显。
《申》报：也有很多别的电视剧找你拍，为什么选择这部？
赵薇：我也是粉丝心态！这部电视剧的原著作者是严歌苓女士，你不知道我有多么喜欢她的作品。就好像我初中喜欢看琼瑶的小说，然后去演琼瑶的作品，那种兴奋，真的很难忘记。这些年，我看了严歌苓的很多书，能演她的戏，心情就像当年演琼瑶阿姨的戏一样。
《申》报：陈坤说，赵薇的内心非常强大，她看书一直很多。
赵薇：别说我什么文艺啊，内心啊，说多了显得做作。你知道我拍这部戏最大的感受是什么吗？我觉得自己现在才会演戏。以前演上了年纪的人，再怎么努力也觉得浮在表面，但现在不用费劲就能准确找到那种感觉。我想做一个好演员，我很迷恋在镜头前表演的状态。我这辈子都不会去开餐馆或炒股票，我没有经济头脑，不会理财。我所做的事情，可能离不开电影和表演。既然这样，年龄对于我，不是一种忧虑，而是一笔财富。
努力过好一个人的日子
明明有不输人的美貌，赵薇给人的感觉却总是缺点什么。嫂子陈蓉说，赵薇一直很努力，但人太好了，容易妥协和随便。这一年间，赵薇彻底开始了对自己的大改造，她吃素、做热瑜伽、瘦身、看书……
《申》报：最近你的造型，感觉更加合适你了。
赵薇：我的造型确实是时好时坏吧，呵呵。这和我生活中比较随意的性格有关，而且有时不光是造型问题，如果我那段时间胖了，也不能把一件好衣服的精髓很好表现出来。所以说，还是要治根。前一段因为念书，我的确是胖了不少，不过现在瘦了。
《申》报：研究生的生活还在继续吗？
赵薇：一直都没放手过。因为现在不是密集上课的阶段，就不用上学了——按照大学的活法就是实习。在那些不拍戏的有限时间里，我脑子里一直在想念书的问题。拍完这个戏后，8月我马上要开拍我的毕业作品。还没有完全想好拍什么，我有太多想法，还是拍完戏再研究。
《申》报：奥运会快到了，会不会去看乒乓比赛？
赵薇：哇！你设计我……我任何比赛都想看的，不过没有票子怎么看？
《申》报：现在介意谈爱情吗？
赵薇：对于爱情，我觉得是绝对隐私，在没有把握之前，我不会多谈。对于传言中的男主角，我也非常抱歉，可是没办法，一些媒体总是喜欢拿名人的感情来赚取眼球。我习惯了，只是希望不要伤害到别人。每个人都有自己的限度，我在这方面其实很保守。即使现在是一个人，我也努力过好。(王璞 )